No final de setembro, a FOX anunciou o time de dubladores responsáveis pela versão nacional da animação Trolls, que estreará no dia 27 de setembro. Além do ator Hugo Bonemer e da atriz e dubladora Jullie, a equipe também conta com o blogueiro Hugo Gloss. A participação de Hugo no elenco causou divergências no anúncio da distribuidora no Facebook.
 |
| (Foto Reprodução: Facebook / Trolls) |
"A dublagem brasileira, que já foi considerada a melhor do mundo, está passando por uma crise. Está na mídia e sabe falar, aparece dublando qualquer coisa", comentou Charles Moraes, na postagem realizada na página oficial do filme. Outros comentários questionam o desrespeito e a falta de consideração com atores e atrizes que estudam para se tornarem dubladores.
Por outro lado, há usuários que defendem a escolha do blogueiro para o elenco de dubladores: "Nós temos muitos dubladores profissionais no Brasil, mas muitas vezes, para evitar que todo mundo fique com a voz do Goku ou do Ben 10, é de muito bom grado que as empresas chamem outras pessoas para dublarem. Já perdi a conta de quantas vezes fui ver um drama e alguém solta 'a voz do garoto não é a mesma do Timmy dos Padrinhos Mágicos?'", é o que declara Lavinia Underbought, na mesma postagem.
Recentemente, Hugo Gloss também causou polêmica ao ser contratado para divulgar o filme "Animais Fantásticos e Por Onde Habitam", spin-off de Harry Potter, sendo que o blogueiro já criticou a saga em seu Twitter. É, a internet não perdoa...
O time internacional de dubladores do filme Trolls conta com artistas como Anna Kendrick, Justin Timberlake, Gwen Stefani, Zooey Deschanel, entre outros. O personagem que será dublado por Gloss, chamado Guy Diamante, é representado por Kunal Nayyar na versão original. Kunal é conhecido por interpretar o Raj, da série 'The Big Bang Theory'.
O filme Trolls estreia no dia 27 de outubro e conta a história de Poppy e Branch, dois trolls que se unem para salvar o vilarejo de um gigante faminto chamado Berguen e que se aproxima do local. Assista ao trailer! (dublado, ok?)
Eu amei. Eu adoro os filmes infantis. A verdade outro dos meus favoritos é O Que Será de Nozes. Não sou muito fã dos filmes deste gênero mas essa animação, que comecei a ver com baixas expectativas, é fantástica, um dos melhores em todos os aspectos pelos qual uma produção cinematográfica é avaliada. Acho que as imagens das animações são cada vez mais realistas e os personagens melhores caracterizados. Além, acho que a trama de O Que Será de Nozes completo esta bem feita, tem uma história que fala de amor, amizade, família, etc. de uma maneira muito original e divertida, não tem dúvida que o filme se tornara num clássico.
ResponderExcluir